ทางเทศกาลฯ มีบริการทำ Subtitle ภาษาอังกฤษสำหรับผู้ส่งภาพยนตร์ตัวแทนมหาวิทยาลัยเข้าประกวดในสาย Main Competition สำหรับเจ้าของภาพยนตร์ที่ประสบปัญหาด้านการแปลภาษา โดยท่านสามารถกรอกแบบฟอร์ม Dialogue List แล้วแนบไฟล์ส่งกลับมาที่อีเมล์ info@bisff.com พร้อมทั้งระบุชื่อภาพยนตร์ ชื่อผู้กำกับ และสถาบันการศึกษามาในอีเมล์ให้ครบถ้วน ดาวน์โหลดแบบฟอร์ม Dialogue List คลิกที่นี่

แบบฟอร์ม Dialogue List สำหรับภาพยนตร์จากสถาบันการศึกษาในประเทศไทย
2012 Deadline Extended!
ข่าวด่วน!
ตอนนี้ deadline ของการรับสมัครหนังทุกประเภทได้เลื่อนออกไปเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับนักเรียน นักศึกษาผู้ที่กำลังเริ่มถ่ายทำ หรือกำลังอยู่ในขั้นตอนการตัดต่อค่ะ โดยมีวันปิดรับสมัครแตกต่างกันออกไปดังนี้
- สาย Main Competition ปิดรับวันที่ 31 พฤษภาคม 2555
- สาย BISFF Showcase ปิดรับวันที่ 16 มิถุนายน 2555
- สาย Big Kids (ชื่อใหม่อย่างเป็นทางการของ Thai High School Competition) ปิดรับวันที่ 16 มิถุนายน 2555
ผู้ที่สนใจท่านใดที่ยังไม่ได้กรอกใบสมัคร สามารถเข้าไปอ่านกติกาการรับสมัครและกรอกใบสมัครออนไลน์ด้วยตัวเองได้เลย โดยคลิกที่ปุ่ม Submit Your Film ด้านซ้ายค่ะ
Attention Please!
Our deadline for all submissions has been extended to LATE MAY!! For details of each submission section, please see below:
- Main Competition: Deadline 31 May 2012 (Postmark)
- BISFF Showcase: Deadline 16 June 2012 (Postmark)
Before sending us your film, don’t forget to visit page Submit Your Film and fill out online submission form.
2011 festival review from a Thai film critic
คุณชญาณิน เตียงพิทยากร นักวิจารณ์ภาพยนตร์และคอลัมนิสต์จากนิตยสาร Starpics ได้พูดถึงภาพรวมของเทศกาลภาพยนตร์นักเรียนนักศึกษานานาชาติ ครั้งที่ 2 หรือ BISFF 2011 ไว้อย่างน่าสนใจ สามารถติดตามอ่านบทความได้ด้านล่างนี้ค่ะ
BISFF: ต้องจับตา!
เทศกาลหนังนักเรียนนักศึกษานานาชาติ (Bangkok International Student Film Festival หรือ BISFF) เพิ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่สอง ใน hub แห่งใหม่ของวงการหนังสั้นคือหอศิลปวัฒนธรรมกรุงเทพมหานคร ความพิเศษของงานนี้คือทีมบริหารของเทศกาล โดยเฉพาะฝ่ายคัดเลือกภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในโปรแกรมฉาย คือนักศึกษาที่เพิ่งจบหรือกำลังเรียนอยู่ของมหาวิทยาลัยกรุงเทพ
Words from our previous student director and student programmer
ถ้อยคำเล็กๆ น้อยๆ จากใจของนักศึกษาหัวหน้าทีมงานจัดเทศกาลภาพยนตร์ในปีที่ผ่านๆ มา
“การได้จัดเทศกาล BISFF คือความสุขอย่างหนึ่ง การที่เราได้มีโอกาสนำหนังนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยทั่วโลกมาให้คนไทยดู มันเหมือนได้เปิดกว้าง เหมือนเป็นการแลกเปลี่ยนไอเดียและความคิดเห็นผ่านสื่อภาพยนตร์ นอกจากนั้นก็ยังได้เห็นศักยภาพของนักเรียนหนังต่างประเทศว่าเขามีฝีมือเจนจัดขนาดไหน ซึ่งการรวบรวมหนังคุณภาพจากนักเรียนคุณภาพทั่วโลกเป็นสิ่งที่ไม่สามารถจะเกิดขึ้นได้บ่อยๆ ในเมืองไทย
งานสัมมนาต่างๆ บางโปรแกรมได้รับความสนใจถึงขนาดที่ทีมงานต้องหาเก้าอี้เสริมมาเพิ่มให้กับคนดู ผู้ชมบางท่านเมื่อเดินออกจากห้องฉายภาพยนตร์เมื่อรอบฉายสิ้นสุด ก็ยังวกกลับเข้ามาพูดคุยกับทีมงานถึงหนังที่เพิ่งได้รับชมไป เหตุการณ์เหล่านี้ยิ่งตอกย้ำว่า BISFF ไม่ได้เป็นเพียงที่ฉายหนัง แต่คือสถานที่่ที่มอบช่วงเวลาและโอกาสให้เราได้พบปะกับคนที่ชอบอะไรเหมือนกับเรา ได้สัมผัสกับประสบการณ์ใหม่ๆ ได้ดูหนังที่เราคงไม่สามารถเสิร์ชหาจาก youtube หรือได้รับชมในโรงภาพยนตร์ทั่วไป สำหรับนักเรียนหนังชาวไทย BISFF คงเป็นเสมือนสนามแข่งขันที่เราสามารถเข้ามาดู “ฝีมือ” ของเพื่อนร่วมอุดมการณ์ที่มีอยู่กระจัดกระจายทั่วโลก ว่าเขาพัฒนาไปถึงขั้นไหน และอีกยาวไกลไหมที่เราจะตามเขาได้ทัน”
ชุลีพร กาญจนชัยภูมิ BISFF2011 Festival Director ฝ่ายนักศึกษา


